Romania
ルーマニア語の洗礼式

BOTEZ

Thanks to Cezar Login, Adrian Oana and Jacob

近年名古屋ではルーマニア人と日本人のカップルの赤ちゃんの洗礼が増えています。洗礼とそれに先立つ啓蒙式では、受洗者（代父母）と司祭との対話も多いので、ルーマニア語の祈祷文を用意しました。日本語の祈祷文の左上にルーマニア語のテキストと同じページ番号を打ってありますから、左右に並べると対照訳ができます。

ルーマニア語のテキストはアメリカのチェザル・ロギンさんから、発音は名古屋に滞在中のアドリアン・ムラルさんがご協力下さいました。対照の日本語訳は大阪教会の故イアコフ富賀見さんが入力してくださったものです。

ルーマニア語のテキストpdf (1.1mb)

日本語訳pdf

ルーマニア語の発音

ルーマニア語で歌う
「ハリストスによって洗を受けしもの」

「いくとせも」