ズナメニイによる
パスハのトロパリ2種類



パスハのトロパリ「ハリストス死より復活し」をクリュキーと五線譜に書いたもの。1と2で微妙にメロディが違います。
五線譜の音価の取り方は1が四分音符を一拍としているのに対し、2は二分音符を1拍に取っていますが、それは書き方の違いでどちらでもかまいません。また、2分音符は四分音符の倍、全音符は2分音符の倍と決まっているわけでもありません。音符に表された音の長さはあくまで目安で、実際には言語のリズム、その教会で伝えられた歌い方が優先します。




1.ズナメニイ聖歌シリーズ18 アンドロニコフ修道院内スパサ・ネルコトヴォルノゴ・オブラザ聖堂出版部

2.